Isang babaeng may asawa na nagpasya na magpalipas ng gabi kasama ang asawa ng kanyang kaibigan ang tumawid sa linya. - - Makalipas ang dalawang buwan, nagkita ulit ang dalawa sa Tokyo, nagbonding ulit, at biglang pumunta sa hot spring... - 1st "Asawa ni Mr. Takahashi? Walang tao sa kwartong ito..." Isang babaeng may asawa na hindi tapat sa - nagmamahalan ang asawa ng kaibigan niya para makalimutan nila ang malungkot na relasyon nilang mag-asawa. - - 2nd "I want to meet you again..." Reunited with a married woman who moved to Tokyo. - - Kalimutan ang tungkol sa pagkakasala at magpakasawa sa kasiyahan. - - 3rd: ``I think it's better to be honest with your desires than to hold back on something...'' Isang hot spring inn na bigla kong narating. - - Ang mga babaeng may asawa na nalulunod sa pagnanasa ay malalim na magkakaugnay gabi at umaga...